现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。为庆祝电影灌篮高手在中国大陆上映,导演井上雄彦给观众们带来了问候,“感谢大家一直以来的支持,希望这个‘第一次的灌篮高手’可以让大家也乐在其中。”随文还配上宫城良田单手指帅气转球的动态视频,并标注英文“HELLO,CHINA!”。
Copyright (c) 2018-2023